Jornais na Europa destacam eleição de um palhaço para o Congresso brasileiro

Postado em 05/10/2010 por Equipe PCEasy NET

Outro destaque da imprensa estrangeira foi a vitória de Romário nas eleições para deputado. Mas, para o jornal gratuito de Londres, Metro, quem vai por enquanto “rindo ao Congresso” é Tiririca.

O Brasil elegeu um palhaço para seu Congresso. É assim que o canal Euronews e vários outros meios de comunicação no exterior apresentaram os 1,3 milhão de votos recebidos por Tiririca nas eleições para deputado ontem. A vitória do candidato foi notícia no exterior, com repercussão em agências como a Dow Jones, BBC, CBS, jornais sul-africanos e a Rádio Pública Nacional, dos Estados Unidos.

No joke as Brazil clown tops votes for Congress – A Brazilian clown has had the last laugh by winning a seat in Congress with more votes than any other candidate in Sunday’s elections.

O canal Euronews, que pode ser visto em toda a Europa e em diversas línguas, foi o mais enfático. “Eleitores em todo o mundo se queixam de ter palhaços como políticos. Mas os brasileiros abraçaram a ideia, enviando um palhaço de verdade ao Congresso, com mais votos que qualquer outro candidato”, afirmou o canal europeu. Para a CBS, os brasileiros elegeram um “palhaço não-metafórico”, Francisco Everardo Oliveira Silva.

Tiririca foi traduzido em inglês para “grumpy” e muitos dos jornais que publicaram a história sobre o candidato brasileiro indicaram que ele foi suspeito de ser analfabeto. Já o jornal The Star, da África do Sul, apontou que os brasileiros foram às urnas no fim de semana para escolher seus “governadores, senadores e um palhaço ao Congresso”.

Segundo o jornal, a campanha de Tiririca chamou a atenção de eleitores decepcionados com a política. Mas a imprensa estrangeira indicou que a candidatura não seria apenas um “ato inocente” de um indivíduo. Para as agências de notícia, o palhaço foi bem financiado e seus votos ajudariam a eleger outros políticos de sua coalizão.

Entre os partidos ajudados por Tiririca estaria o PT. A imprensa estrangeira também deu destaque ao fato de que a eleição presidencial no Brasil terá um segundo turno e que a grande surpresa foi o resultado de Marina Silva. Já na Bulgária, país de origem do pai de Dilma Rousseff, a eleição foi alvo das capas dos principais jornais e programas de rádio e TV ontem. “Passaremos mais um mês acompanhando de perto o que ocorrerá no Brasil”, contou Svetoslav Ivanov, jornalista da BTV, a maior rede de TV do país.

Em Sofia, a eleição no Brasil foi alvo de maior atenção que a da vizinha Bósnia, também no fim de semana. Os búlgaros insistem sobre o passado de “guerrilheira marxista” de Dilma. No gabinete da presidência búlgara e na prefeitura da cidade de Gabrovo, onde nasceu o pai de Dilma, as cartas ao Brasil para felicitar a candidata pela vitória já estavam prontas. Mas seu envio foi suspenso.

Para o jornal 24 horas, a queda de apoio à Dilma seria um reflexo da queda do apoio a seu partido. Outro destaque da imprensa estrangeira foi a vitória de Romário nas eleições para deputado. Mas, para o jornal gratuito de Londres, Metro, quem vai por enquanto “rindo ao Congresso” é Tiririca.